Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

concomitant circumstances - сопутствующие обстоятельства

Толкование Перевод

1 сопутствующие обстоятельства

concomitant circumstances

Russian-english psychology dictionary > сопутствующие обстоятельства
2 сопутствующие обстоятельства

concomitant circumstances

Новый русско-английский словарь > сопутствующие обстоятельства
3 сопутствующие обстоятельства

1) General subject: attendant circumstances

2) Law: attending circumstances

3) Economy: attendant circulation, surrounding circulation

4) Advertising: concomitant circumstances

5) Business: surrounding circumstances

6) Makarov: appendant circumstances

Универсальный русско-английский словарь > сопутствующие обстоятельства
4 обстоятельство обстоятельств·о

1) обыкн. мн. circumstances

приспосабливаться к обстоятельствам — to adept oneself to circumstances

учитывать обстоятельства — to take into account the circumstances

обстоятельства — accidental circunstances

неблагоприятные обстоятельства — adverse circumstances

при неблагоприятных обстоятельствах — under adverse circumstances

при прочих равных обстоятельствах — other things being equal

при сложившихся обстоятельствах — under the circumstances

стечение обстоятельств — combination of circumstances

2) юр. circumstance, fact

выяснять обстоятельства — to fact-find, to find the facts

внешние обстоятельства — external circumstances

обусловленный внешними обстоятельствами — conditioned by external circumstances

исключительные обстоятельства — exceptional circumstances

независящие обстоятельства — reasons beyond control

непредвиденное обстоятельство — contingency

ввиду непредвиденных обстоятельств — owing to unforseen circumstances

оправдывающее обстоятельство — exculpation

отягчающие обстоятельства — aggravation, attenuating circumstances

смягчающие обстоятельства — mitigating circumstances

сопутствующие обстоятельства — attending / concomitant circumstances

форсмажорные обстоятельства, обстоятельства непреодолимой силы — circumstances of insuperable force; force majeure фр.

чрезвычайные обстоятельства — emergency situations

действовать в условиях чрезвычайных обстоятельств — to meet contingencies

для использования в чрезвычайных обстоятельствах — for use in time of emergency

вся совокупность обстоятельств — whole body of circumstances

изменение обстоятельств — change of circumstances

обстоятельства дела — facts of the case

стечение обстоятельств — coincidence / concurrence of circumstances

ввиду этих обстоятельств — in view of these circumstances

в зависимости от обстоятельств — depending on the circumstances / situation

как / если того требуют обстоятельства — so warrant

по семейным обстоятельствам — due to family circumstances / for domestic reasons

при всех обстоятельствах — in all circumstances

при данных обстоятельствах — under the circumstances

Russian-english dctionary of diplomacy > обстоятельство обстоятельств·о
5 отягчающее обстоятельство

aggravating circumstance

в стеснённых обстоятельствах — in reduced circumstances

сопутствующие обстоятельства — attendant circumstances

все зависит от обстоятельств — circumstances alter cases

исключительное обстоятельство — exceptional circumstance

сопутствующие обстоятельства — concomitant circumstances

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отягчающее обстоятельство
6 сопутствующий

1. concomitant

сопутствующее обязательство — concomitant

сопутствующий фактор — concomitant factor

сопутствующие обстоятельства — concomitant circumstances

2. comoving

3. companion

сопутствующая полоса — companion band

сопутствующая проблема — companion problem

4. accompanying

сопутствующие товары — accompanying goods

5. apendant

6. appendant

Русско-английский большой базовый словарь > сопутствующий
7 сопутствующий

1. attendant

сопутствующий эффект — attendant effect

сопутствующие обстоятельства — attendant circumstances

2. concomitant

сопутствующее обязательство — concomitant

сопутствующий фактор — concomitant factor

сопутствующие обстоятельства — concomitant circumstances

Русско-английский научный словарь > сопутствующий

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

concomitant circumstances - сопутствующие обстоятельства

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

concomitant circumstances - сопутствующие обстоятельства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: